feat: update dependencies, enhance upload rate limiting, and improve UI elements

data/html/style.css

@@ -29,7 +29,7 @@ body {
   height: 100vh;
   margin: 0 auto;
   padding: 20px;
-  padding-bottom: 140px;
+  padding-bottom: 80px;
   background-color: var(--bg-tertiary);
   background-image:
     radial-gradient(1200px 800px at 10% -20%, var(--bg-glow), transparent 60%),
@@ -453,7 +453,7 @@ h1 .home-link:hover {
 /* View page styles */
 body.view-page {
   width: 860px;
-  padding-bottom: 140px;
+  padding-bottom: 80px;
 }
 
 .view-container {
@@ -476,6 +476,8 @@ body.view-page {
   border-top: 1px solid var(--border-color);
   font-size: 0.9em;
   color: var(--text-secondary);
+  width: 100%;
+  z-index: 10;
 }
 
 .powered-by .home-link {